forward slowly, as if he had misheard and was waiting for the record to correct itself.
Judge Castillo looked at the page, then at me, then at Anders, then back at the page. His posture straightened almost imperceptibly: the subtle shift of a judge who has realized the case before him is not the case he was presented with.
