David Letterman’s question that left Jennifer Aniston very uncomfortable

– and how behavior once dismissed as “humor” is now rightly seen as inappropriate and disrespectful.